.
... . Moussango / La Paix
.
Mba gné na nu tondi Moussango-é / Moi qui aime la paix
Mba gné na nu tondi Moussango ho (bis) / Moi qui aime la paix (bis)
Ndé Moussango mu bua ndé mba é / C’est la paix qui m’a tué
Gnéké o na wedi é (bis) / Gnéké, moi aussi on me tue
Mba gné na nu tondi Malondo-é / Moi qui aime les voyages
Mba gné na nu tondi Malondo ho (bis) / Moi qui aime les voyages (bis)
Ndé Malondo ma bua ndé mba é / Ce sont les voyages qui m’ont tué
Gnéké o na wedi é (bis) / Gnéké, moi aussi on me tue
Mbo di é sédi kukwé mbodi é / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre
Mbo di é sédi kukwé mbodi na / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre vous comprenez
Mbo di é sédi kukwé mbodi é / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre
Mbo di é sédi kukwé mbodi na / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre vous comprenez
Mbodi yo mo é poi no dinga yo di / Il est donc arrivé que la chèvre se fâche
Madinga ma bua ndi yo é / Et le fait d’être fâché l’a tué
Gnéké o na wedi é (bis) / Gnéké, moi aussi on me tue
Mé nu mé gues millom (bis) / Moi qui aime me promener
Mé nu mé gues millom di millomock / Moi qui aime me promener
Mi nol mé / J’en suis mort
Millomock mi nol mé (bis) / Ce sont mes promenades qui m’ont tué (bis)
Cette chanson raconte l’histoire d’un chien qui aimait à poursuivre et mordiller une chèvre.