Vous êtes ici >> Les chansons >>



Accueil
Actualités
Anecdotes
Contacts
Les chansons
Les contes
Liens
Pêle-mêle zygomatique

Dans la même rubrique

Paroles et musique...

Africa danse

Bessombè

Doudou

Etoyssé

Lambo

L’Homme de chèvre

Makossa Pop

Mouna Papa Nanga

Mouna sono

Moussango

Mouto mo

Ngondo

Obangui tè

Ollo y o

Welissane

Les anciens disques

Moussango


.

... . Moussango  / La Paix 

.

Mba gné na nu tondi Moussango-é  / Moi qui aime la paix 

Mba gné na nu tondi Moussango ho (bis)  / Moi qui aime la paix (bis) 

Ndé Moussango mu bua ndé mba é / C’est la paix qui m’a tué

 Gnéké o na wedi é (bis) /  Gnéké, moi aussi on me tue

 Mba gné na nu tondi Malondo-é / Moi qui aime les voyages

Mba gné na nu tondi Malondo ho (bis) / Moi qui aime les voyages (bis)

Ndé Malondo ma bua ndé mba é / Ce sont les voyages qui m’ont tué

 Gnéké o na wedi é (bis)  / Gnéké, moi aussi on me tue

 Mbo di é sédi kukwé mbodi é / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre

Mbo di é sédi kukwé mbodi na  C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre vous comprenez

Mbo di é sédi kukwé mbodi é / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre

Mbo di é sédi kukwé mbodi na / C’est le chien qui a commencé par mordre la chèvre vous comprenez

Mbodi yo mo é poi no dinga yo di / Il est donc arrivé que la chèvre se fâche

Madinga ma bua ndi yo é /  Et le fait d’être fâché l’a tué

 Gnéké o na wedi é (bis) / Gnéké, moi aussi on me tue

 Mé nu mé gues millom (bis) / Moi qui aime me promener

Mé nu mé gues millom di millomock / Moi qui aime me promener

Mi nol mé / J’en suis mort

Millomock mi nol mé (bis) / Ce sont mes promenades qui m’ont tué (bis)



Cette chanson raconte l’histoire d’un chien qui aimait à poursuivre et mordiller une chèvre.
Celle-ci aimait la paix et voulait seulement se promener et brouter paisiblement de l’herbe. Or, le chien ne la laissait jamais tranquille et l’attaquait sans répit. C’est ainsi que la chèvre a été poussée à réagir. Elle a encorné le chien qui en est mort. Alors, le maître a attaché la chèvre avec une corde reliée à un piquet. Maintenant on dit que « la chèvre broute là où elle est attachée, mais c’est là où le serpent viendra la mordre. »

Gnéké, qu’il interpelle, est un philosophe qui avait dit que « l’injustice ne sait pas où elle va. »

Cette chanson, au second degré, fait également référence à des événements qui ont concerné son auteur.

 




Extrait de Moussango


Laissez un commentaire

 


www.art-touch.com