Vous êtes ici >> Les chansons >>



Accueil
Actualités
Anecdotes
Contacts
Les chansons
Les contes
Liens
Pêle-mêle zygomatique

Dans la même rubrique

Paroles et musique...

Africa danse

Bessombè

Doudou

Etoyssé

Lambo

L’Homme de chèvre

Makossa Pop

Mouna Papa Nanga

Mouna sono

Moussango

Mouto mo

Ngondo

Obangui tè

Ollo y o

Welissane

Les anciens disques

Mouna Papa Nanga


 Mouna Papa Nanga 


Reste tranquille fils de ton père

 

.

A muna papa o nanga é /    Reste tranquille fils de ton père

A muna mama nanga o yo /  Reste tranquille pauvre fils de ta mère

Ngon gnéna na kiye no muléma / La femme que j’aime profondément

Mona na titi mo jonguele (bis) / Me dit que je ne suis pas dans ses pensées (bis)

Wen té nika ké lambo é /  Quand tu vois que c’est comme ça, c’est qu’il y a anguille sous roche

O ben té bema bolamémo / Quand tu as des biens, utilise-les

Wen té nika ké ndutu é  / Quand tu vois que c’est comme ça, tu es malheureux

O ben té muto sabangane / Quand tu as une femme, protège-la

 Ha du o du o du o du o (bis) / Cher ami, cher ami, cher ami, cher ami

Buea mba ndédi é du o (bis) / Aie pitié de moi cher ami

Duo duo  / Cher ami, cher ami

Son laka to mba é du / Pardonne-moi si je suis fautif mon ami

Laka to mba é du o du o du o / Pardonne-moi si je suis fautif cher ami, cher ami, cher ami

Tchi tcha tcha tchi tcha tcha / Tchi tcha tcha tchi tcha tcha

Yée… ho ho ho ho ho ho / Yée… ho ho ho ho ho ho

 Wa kate me ya é (bis) / Que vas-tu me dire, toi qui est une femme d’ailleurs

Bebela ndoman ma ding wa / Vraiment jeune homme je t’aime

May boumbou énong ya ku / Mais je ne veux pas me coucher sur un lit

kenguele (bis) /  qui va s’effondrer

 A muna papa o nangua é  / Reste tranquille fils de ton père

A muna mama nanga o yo / Reste tranquille pauvre fils de ta mère

Ngon gnéna na kiye no muléma / La femme que j’aime profondément

Mona na titi mo jonguele  / Me dit que je ne suis pas dans ses pensées


 

Ce texte explique que le véritable amour n’est pas facile à trouver. Mais si tu n’as pas encore rencontré la femme de ta vie, cela ne vaut pas la peine de te prendre la tête et d’avoir du chagrin : cela ne t’avancera à rien, sinon qu’à te créer des ennuis.

Il dit que l’amour est parfois intéressé : « Vraiment jeune homme je t’aime, mais je ne veux pas me coucher sur un lit qui va s’effondrer », c’est-à-dire que « tu n’est pas assez riche, puisque le lit va se casser faute d’argent pour en acheter un neuf. » Alors pourquoi souffrir puisque cette femme préfère l’argent à l’amour ?

En amour, celui qui aime plus que l’autre est, en fait, plus malheureux.

Lorsqu’un homme a la chance de trouver sa femme, il doit la protéger.




Extrait de Mouna Papa Nanga


(TOKOTO ASHANTY) dimanche 30 novembre 2008

Merci pour votre message ! Pour que je puisse vous répondre personnellement, donnez-moi votre adresse mail sur la mienne : astosprod@orange.fr
Merci, Tokoto Ashanty

(serges siaka) vendredi 28 novembre 2008

je suis un tres grand admirateur de tokoto ashanty que j’ai eu l’occasion de saluer au congres de l’unc a bafoussam en 1980.je vis actuellement aux usa et je voudrais savoir comment faire pour obtenir les anciens morceaux de ce genie de la chanson camerounaise.principalement africa dance et mouna papa nanga.
merci.

Laissez un commentaire
 

www.art-touch.com